Roseburg (Nähe Quedlinburg), Sommer, 2002